"เปรียบเทียบซีรีส์กับดอกไม้"
ต้อนรับเทศกาลวาเลนไทน์

สวัสดีเดือนแห่งความรัก~ ช่วงนี้มองไปทางไหนก็มีแต่สีชมพูไปหมด และด้วยเดือนนี้เป็นเดือนที่คนมีคู่ต่างเฝ้ารอคอยจะมอบดอกไม้ให้กัน เราจึงอยากนำเสนอความหมายของดอกไม้แสนน่ารัก พร้อมกับแนะนำซีรีส์ดีๆ ที่บอกเล่าเรื่องราวคล้ายคลึงกับความหมายของดอกไม้นั้นๆ ให้ทุกคนได้ชมกัน ตามมาดูกันดีกว่าว่าจะมีเรื่องอะไรบ้าง แล้วอย่าลืมว่าติดตามซีรีส์แบบฉบับพากย์ไทย-ซับไทยได้ทุกเรื่องที่ MONOMAX





ดอกกุหลาบแดง | สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ Eternal Love
หมายถึง รักนิรันดร์ มั่นคง เป็นรักแท้ที่มอบให้เธอเพียงคนเดียว บ่งบอกถึงความโรแมนติกและความปรารถนา เหมือนกับเรื่อง "สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ Eternal Love" ที่แม้ป๋ายเฉี่ยน (หยางมี่) และเยี่ยหัว (จ้าวโหย่วถิง) จะพบเจออุปสรรคมากมายเพียงใด รักแท้ก็ยังเป็นรักแท้ เขาและเธอยังมีความรักและเชื่อมั่นในตัวกันและกันอยู่เสมอ





ดอกสแตติส | ห้วงนิทรานำพารัก While You Were Sleeping
หมายถึง ความมั่นคงในรัก ดอกไม้ความหมายแทนใจดีๆ ที่เอาไว้บอกเธอคนนั้นว่าต่อให้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ความรู้สึกฉันที่มีให้เธอก็จะยังคงเหมือนเดิม เช่นเดียวกับจองแจชาน (อีจงซอก) และนัมฮงจู (แบซูจี) ใน "ห้วงนิทรานำพารัก While You Were Sleeping" ที่มีความมั่นคงและเชื่อใจกันว่าความรักของทั้งสองจะไม่เปลี่ยนแปลง แม้ต้องเจอเรื่องร้ายเพียงใดก็จะจับมือและผ่านมันไปด้วยกัน





ดอกลิลลี่ | ช่วยด้วยครับ ผมตกหลุมรักเทพธิดา Jinxed At First
หมายถึง ความรักที่บริสุทธิ์ อ่อนหวาน ว่ากันว่าหากมอบดอกลิลลี่ให้ใคร นั่นหมายความว่าเราเอ็นดูเขาเป็นพิเศษ มักเป็นคนที่เราอยากทะนุถนอมและดูแลให้ดี หรือจะหมายถึงว่ายินดีที่ได้รู้จักก็ได้ เหมือนอย่างพระเอกของเรา โกมยองซอง (นาอินอู) ที่ใน "ช่วยด้วยครับ ผมตกหลุมรักเทพธิดา Jinxed At First" เขามักจะให้ความช่วยเหลือนางเอกสาว อีซึลบี (ซอฮยอน) อยู่บ่อยครั้ง เพราะความเป็นห่วงในความไม่ทันคนของเธอ และนั่นเองก็เริ่มก่อตัวเป็นความรัก





ดอกคาร์เนชั่น | บทเรียนรักฉบับนายเพลย์บอย Why Women Love
หมายถึง ความหลงไหลในตัวคุณ หรือก็คือช่วงที่ความรักกำลังผลิบาน เป็นดอกไม้แทนใจความว่าฉันหลงรักเธอมาก และอยากพัฒนาความสัมพันธ์ไปอีกขั้นนั่นเอง และใน "บทเรียนรักฉบับนายเพลย์บอย Why Women Love" ก็ได้บอกเล่าเกี่ยวกับเรื่องราวความรักดังเช่นความหมายของดอกคาร์เนชั่นมาได้อย่างชัดเจน ว่ากู้เจียซิน (หวังจื่ออี้) และจ้าวเจียงเยว่ (จินเฉิน) ทั้งสองคนมีใจและหลงไหลซึ่งกันและกัน





ดอกทิวลิป | นายเย็นชากับยัยปลาหมึก Go Go Squid!
หมายถึง ความรักที่สมหวัง ความจริงใจและซื่อสัตย์ หากใครอยากสารภาพความในใจและอยากสมหวังกับเธอคนนั้นล่ะก็ ต้องมอบดอกทิวลิปสื่อรักแล้วล่ะ เหมือนกับหนูน้อยหมึก ถงเหนียน ของเรา ที่ในเรื่อง "นายเย็นชากับยัยปลาหมึก Go Go Squid!" เธอมีใจให้กับ หานชางเหยียน (หลี่เซี่ยน) แม้แรกๆ เขาจะไม่สนใจเธอนัก แต่ความใกล้ชิดก็ทำให้ความรักของเธอสมหวังเช่นกัน





ดอกทานตะวัน | เขียนโน้ตถึงนายให้กลายเป็นรัก Dear X Who Doesn't Love Me
หมายถึง ความรักที่คอยเฝ้ามองอีกฝ่าย ดังเช่นทานตะวันที่หันหน้าหาแต่พระอาทิตย์ จะว่าเป็นดอกไม้ที่เศร้าก็เศร้า แต่หากมองอีกมุมนี่เป็นดอกไม้ของคนที่รักโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน ดังเช่น จองชีโฮ (โดยอง) ใน "เขียนโน้ตถึงนายให้กลายเป็นรัก Dear X Who Doesn't Love Me" ที่แอบรักเพื่อนสนิทอย่าง ซอฮีซู (ฮันจีฮโย) อยู่เต็มหัวใจ แม้เธอจะไม่รักก็ไม่เป็นไร เขามีแต่ความหวังดีให้เธอเสมอ





ดอกฟอร์เก็ตมีน็อท | เมื่อรักผูกพันแต่วันวาน When My Love Blooms
หมายถึง อย่าลืมฉัน ดังเช่นชื่อของดอกฟอร์เก็ตมีน็อทเลย มักมอบแทนความในใจว่าโปรดเก็บฉันไว้ในความทรงจำ สื่อถึงความรักที่มิอาจลืม หรือความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด ใน "เมื่อรักผูกพันแต่วันวาน When My Love Blooms" ก็ได้เล่าถึงสถานการณ์คล้ายๆ ความหมายของดอกไม้นี้ เมื่อ ฮันแจฮยอน (จินยอง/ยูจีแท) และ ยุนจีซู (จอนโซนี/อีโบยอง) ต่างเป็นรักแรกที่ไม่อาจลืมเลือนของกันและกัน





ดอกเดซี่ | วุ่นรักบัณฑิตหน้าใสกับยัยสาวร้านขายเนื้อ The Lady in Butcher's House
หมายถึง ความรักที่ซื่อสัตย์ บริสุทธิ์และไร้เดียงสา เป็นดอกไม้ที่สื่อถึงความรักที่มีแต่ความจริงใจ หากอยากบอกใครว่าคุณจริงจังกับเขา ไม่ได้มาเล่นๆ ก็ขอให้มอบดอกเดซี่นี้แทนใจนะ เหมือนกับ "วุ่นรักบัณฑิตหน้าใสกับยัยสาวร้านขายเนื้อ The Lady in Butcher's House" ที่ถึงแม้แรกเริ่ม สวี่ชิงเจีย (ถงเมิ่งสือ) และหูเจียว (จางหานยุ่น) อาจไม่ได้รักกันนัก แต่เมื่อทั้งคู่เริ่มมีใจให้กัน เขาและเธอก็มอบความรักที่จริงใจและซื่อสัตย์ให้แก่กัน